Diese Seite ist dem Gedenken
meiner drei CNE-Katzen gewidmet:
Tanya
Thomas
Ollie
Nach fast 20 Jahren werde ich die deutsche Übersetzung meiner Website
nicht mehr weiter aktualisieren und auf dem jetzigen Stand einfrieren. Ich
lasse sie jedoch stehen, da sich dort immer noch sehr viele gültige
Informationen über die chronische Niereninsuffizienz bei Katzen befinden.
Die englische Originalversion überarbeite und aktualisiere ich jedoch
weiterhin ständig Die
befindet sich hier:
Hallo. Mein Name ist Helen.
Ich hatte drei Katzen mit CNE: Tanya, Thomas und Ollie (ihre Fotos sind
oben zu sehen).
Ich erstellte diese Webseite, da ich aus erster Hand den Schock und die
Angst nach der Diagnose kenne und weiß, wie hilflos man sich fühlen kann.
Daher wollte ich anderen Menschen die ausführlichen und praktischen
Informationen zur Verfügung stellen, die ich mir gewünscht hätte, als ich
das erste Mal mit der Diagnose CNE konfrontiert wurde.
Menschen, die auf
diese Webseite stoßen, teilen sich für gewöhnlich in zwei verschiedene
Lager auf:
Wenn bei Ihrer
Katze gerade die Diagnose CNE erstellt wurde, sind Sie wahrscheinlich
zutiefst bestürzt und erschrocken. Vielleicht befindet Ihre Katze
sich gerade mitten in einer Krise und hängt möglicherweise beim Tierarzt
(abgekürzt TA) am intravenösen Tropf (IV Infusionen). Bei sehr hohen
Blutwerten wurde Ihnen eventuell noch nicht mal mehr eine Behandlung
angeboten, sondern stattdessen mitgeteilt, dass keine Hoffnung mehr
besteht, und Sie sollten Ihre Katze einschläfern lassen.
Vielleicht wurde
die Krankheit aber auch in einem Frühstadium diagnostiziert, und jetzt
sind Sie bestrebt, so viel wie möglich über diese Krankheit
herauszufinden, damit Ihre Katze möglichst lange stabil bleibt. Oder sie
ist möglicherweise schon länger krank, aber erst jetzt wird Ihnen
bewusst, dass Sie
aktiver werden müssen, damit es ihr länger gut geht.
Gleichgültig, wie
Ihre momentane Situation ist, atmen Sie tief durch, und geben Sie die
Hoffnung nicht auf, denn es könnte möglich sein,
Ihrer Katze zu helfen.
Diese Webseite ist
sehr umfangreich. Das ist sowohl ein Segen als auch ein Fluch. Auf der
einen Seite bekommen Sie Antworten auf 99 Prozent Ihrer Fragen zu
Nierenerkrankungen bei Katzen, aber auf der anderen Seite kann der Anfang
überwältigend sein. Versuchen Sie, sich nicht verrückt zu machen, und
lesen Sie einfach zuerst den Abschnitt „Schlüsselprobleme“. Anschließend
nehmen Sie sich die anderen Abschnitte vor, die Sie interessieren und
langsam wird alles in die richtige Reihe fallen. Das Wichtigste ist:
Bringen Sie Ihre Katze zum Fressen.
Ziele dieser Website
Diese Seite enthält detailliert alle mir bekannten Informationen und
Tipps, damit es Ihrer Katze besser geht und ihr Leben hoffentlich
verlängert wird. Ich bin keine Tierärztin, sondern ein normaler Laie, der
sich das Wissen über CNE bei Katzen selbst beigebracht hat.
Sind Sie Tierärztin oder Tierarzt und kommen deshalb zu dieser Seite, weil
ein Kunde sie Ihnen empfohlen hat, kann ich mir vorstellen, dass Sie
skeptisch sind. Aber ich kann Sie beruhigen und Ihnen versichern, dass
ich, wo immer es mir möglich ist, meine Informationen durch
wissenschaftliche Veröffentlichungen aus der Veterinärmedizin untermauere.
Viele Tierärzte empfehlen diese Webseite einschließlich einer Reihe von
Veterinäruniversitäten und Veterinärspezialisten (siehe
Rezensionen).
Ich gebe mir Mühe meine Informationen in einer laienverständlichen Sprache
weiterzugeben. Meine Ziele sind:
Die Symptome zu
beschreiben, die Sie möglicherweise jetzt sehen oder die in Zukunft
auftauchen könnten.
Eine Erklärung,
was die Symptome und Testergebnisse Ihrer Katze bedeuten könnten.
Die Behandlungsmaßnahmen zu erklären, die häufig helfen können. Viele
davon sind preiswert (die gebräuchlichsten Behandlungen kosten
normalerweise wöchentlich zusammen um die 5 bis 10 €).
Die emotionalen Begleitaspekte des Lebens mit CNE abzudecken und Sie bis
zum Ende Ihrer CNE-Reise zu unterstützen.
Die Informationen dieser Webseite beruhen auf einer internationalen Basis
mit dem Ziel, Ihnen zu helfen, wo auch immer Sie leben. In der Praxis
bezieht sich jedoch der Großteil der Informationen auf die USA und Europa,
da von dort die meisten Informationen stammen und Behandlungsmöglichkeiten
zur Verfügung stehen. Wo es möglich war, habe ich Links und Quellenangaben
für die deutschsprachigen Länder mit aufgenommen.
Was ist eine Nierenerkrankung?
Es gibt zwei Hauptarten von Nierenerkrankungen:
• Chronische Nierenerkrankung, abgekürzt CNE und
• Akute Nierenerkrankung, abgekürzt ANE.
Chronische
Nierenerkrankung wurde bis vor kurzem als „Chronische Niereninsuffizienz“
(CNI) oder „Chronisches
Nierenversagen
bezeichnet. Daher taucht in manchen der von mir angeführten
englischsprachigen Links auch noch die Bezeichnung „Chronic Renal Failure“
(CRF) oder „Acute Renal Failure“ (ARF) auf. Ich hatte diese Bezeichnungen
so übernommen, aber in letzter Zeit bevorzugt die Fachliteratur den
weniger beängstigenden und treffenderen Ausdruck „Nierenerkrankung“. Aus
diesem Grund habe ich jetzt diese Bezeichnung für meine gesamte Website
übernommen.
Eine ANE (Akute Nierenerkrankung) ist eine meist plötzlich auftretende
schwere Erkrankung, die oft durch ein bestimmtes Ereignis oder einen
„Auslöser“ ausgelöst wird, z.B., wenn Ihre Katze etwas Giftiges gefressen
hat. Sowohl Lilien als auch Frostschutzmittel sind für Katzen extrem
giftig und können zu einer ANE führen. Eine ANE wird normalerweise
stationär in der TA-Praxis mit intravenösen Infusionen (IV Tropf) und
Medikamenten behandelt, die Therapie ist nicht einfach. Übersteht die Katze
jedoch die anfängliche Krise, ist es möglich, dass sie einen Großteil,
manchmal sogar ihre gesamte Nierenfunktion, zurückgewinnt.
Auch eine CNE kann
sehr plötzlich auftreten und intravenöse Infusionen beim TA erfordern.
Aber im Gegensatz zur ANE ist es eine fortschreitende Erkrankung, bei der
es nicht möglich ist, die verlorenen Nierenfunktionen zurückzugewinnen.
Daher lautet hier das Ziel, die verbliebenen Nierenfunktionen so lange wie
möglich zu erhalten.
Diese Website wurde
hauptsächlich für Menschen erstellt, deren Katze an der chronischen Form
dieser Krankheit (CNE) leidet. Aber sie bietet möglicherweise auch Menschen Hilfe
an, deren Katze an einer ANE leidet. Mehr Informationen dazu können Sie im
Kapitel Akute
Niereninsuffizienz nachlesen.
Nierenerkrankungen wurden bis vor kurzem als „Nierenversagen“ bezeichnet.
Daher taucht in manchen der von mir angeführten englischsprachigen Links
auch noch die Bezeichnung „Chronic Renal Failure“ (CRF) oder „Acute Renal
Failure“ (ARF) auf. Ich hatte diese Bezeichnungen so übernommen, aber in
letzter Zeit bevorzugt die Fachliteratur den weniger beängstigenden und
treffenderen Ausdruck „Niereninsuffizienz“. Aus diesem Grund habe ich
jetzt diese Bezeichnung für meine gesamte Website übernommen.
Ziele dieser Website
Durch diese Website erhalten Sie alle mir bekannten Informationen und
Tipps sehr ausführlich, damit Sie Ihrer Katze dabei helfen können, dass
sie sich besser fühlt und hoffentlich auch, wie ihr Leben verlängert
werden kann. Ich bin keine Tierärztin
(though a lot of vets do recommend the site, see the reviews below), nur Laie, die sich selbst
weitergebildet hat auf dem Gebiet der CNE bei Katzen. Aus diesem Grund
versuche ich auch immer alles was ich sage, durch tierärztliche
Informationen zu untermauern. Ich bin Engländerin, lebte aber von 2004 bis
2008 in den USA. Daher habe ich Erfahrungen aus erster Hand über
tierärztliche Behandlungen auf beiden Seiten des Atlantiks.
Ich
versuche, meine Informationen in einer laienverständlichen Sprache
mitzuteilen. Meine Ziele sind:
Eine
Beschreibung der Symptome, die Ihnen vielleicht aktuell auffallen oder die
vielleicht in Zukunft auftreten könnten.
Eine
Erklärung, was diese Symptome bedeuten können, und wie Sie die
Testresultate einordnen können.
Die
Besprechung oftmals hilfreicher Behandlungsmethoden. Viele davon sind
nicht teuer (die am häufigsten eingesetzten Medikamente kosten
normalerweise insgesamt um die 5 US$ oder 4 € wöchentlich).
I
ch beziehe auch die emotionalen Aspekte des Lebens mit CNE
ein und helfe Ihnen dabei, mit allen Aufgaben fertig zu werden bis hin zum
Ende Ihrer CNE-Reise.
Die
Informationen dieser Website fußen auf international gültigen
Informationen mit dem Ziel, Ihnen überall wo Sie leben zu helfen. In der
Praxis spiegeln sie jedoch den Informationsstand in den USA und Europa
wieder, da von dort die meisten Informationen stammen, und die
Behandlungsmaßnahmen erhältlich sind. Wo es möglich war, habe ich Links
und Quellenangaben für die deutschsprachigen Länder mit aufgenommen.
Da
ich diese Website vor kurzem umgestaltet habe, ist es gut möglich, dass
ich den einen oder anderen gebrochenen Link beim Aktualisieren übersehen
habe. Dafür entschuldige ich mich. Bitte suchen Sie auf der Seitenleiste
links nach der von Ihnen gesuchten Information. Die Umgestaltung der
englischen Version ist.
Womit anfangen
Diese Website ist extrem umfangreich, wie Sie schon an der Anzahl der
Überschriften links im Seitenregister erkennen können. Aber kein Grund zur
Panik, Sie müssen nicht über jedes einzelne Detail Bescheid wissen.
Die meisten Menschen, die das erste Mal hierher kommen, beschäftigen
hauptsächlich drei überwältigende Sorgen:
Sie möchten wissen, wie ernst der Fall ihrer Katze ist.
Sie möchten wissen, wie sie ihrer Katze am schnellsten und besten helfen
können.
Insbesondere möchten sie wissen, wie sie es schaffen können, dass ihre
Katze frisst.
Aus diesem Grund empfehle ich Ihnen mit diesen Kapiteln anzufangen:
Wie ernst ist es?–
Hier werden die verschiedenen Stadien einer an CNE erkrankten Katze
erklärt.
Besteht überhaupt
Hoffnung?- Hier
werden die verschiedenen Szenarien analysiert mit denen Sie konfrontiert
werden können.
Schlüsselthemen–
die entscheidenden Themen, auf die Sie sich konzentrieren sollten, um
Ihrer Katze am besten zu helfen. Machen Sie sich keine Sorgen, es ist
sehr unwahrscheinlich, dass Sie sich mit allen Problemen gleichzeitig
beschäftigen werden müssen.
Diese Kapitel helfen Ihnen am Anfang schnell weiter, damit Sie sofort
Boden unter den Füßen haben. Später können Sie langsam die Geschwindigkeit
steigern und tiefer in die Einzelheiten einer CNE-Behandlung einsteigen. Der Seitenüberblick – Wo Sie finden, was Sie
wissen müssen ist eine kurze Zusammenfassung der einzelnen Kapitel. Wenn Sie
also nicht wissen, wo Sie suchen müssen, lesen Sie in diesem Kapitel oder
suchen Sie das Thema einfach auf dem Seitenregister links.
Wenn Ihr Tierarzt zur sofortigen Einschläferung
rät
Bitte lesen Sie dann dringend das Kapitel: Gerade diagnostiziert? Was Sie zuerst wissen
müssenzuerst. Unglücklicherweise sind nicht alle TÄ übermäßig vertraut mit den
neuesten CNE-Behandlungsmaßnahmen und raten daher möglicherweise verfrüht
zu einer Euthanasie. Sie müssen sich selbst informieren und herausfinden,
wie schwer der Fall Ihrer Katze tatsächlich ist, bevor Sie diese
unwiderrufliche Entscheidung treffen.
Oh, und keine Panik,
wenn Ihr Tierarzt sagt, dass bereits 70 Prozent der Nierenfunktionen Ihrer
Katze verloren gegangen sind. Es ist eigentlich normal, dass eine CNE erst
dann diagnostiziert wird, wenn bereits so viele Funktionen verloren sind.
Was zählt, ist, wie gut es Ihrer Katze mit der Restfunktion geht, und
vielen Katzen geht es gut damit.
Meine drei CNE-Katzen
Diese Webseite wurde zum Gedenken und zu Ehren an meine erste CNE-Katze
„Tanya“ genannt. Leider bekam Tanya noch nicht so viel Unterstützung wie
Thomas und Ollie, denn zum Zeitpunkt ihrer Diagnose wusste ich noch nicht
genug über die Behandlungsmöglichkeiten, die hier auf dieser Webseite
beschrieben werden. Ich versuchte verzweifelt Hilfe für sie zu finden.
Aber zu diesem Zeitpunkt war ich noch nicht online, meine Möglichkeiten
waren daher begrenzt. Aber sobald ich im WWW war, schwor ich mir, dass
niemand mehr das durchleiden sollte, was ich durchgemacht hatte. Aus
diesem Grund erstellte ich diese Webseite.
Im Vergleich dazu war Thomas CNE sehr viel schwerer, trotzdem überlebte er
länger als Tanya, denn er erhielt mehr aktive Hilfe.
Ollie war ein etwas anderer Fall. Er kam zu mir eine Woche vor seinem 16.
Geburtstag mit einer relativ leichten CNE, aber einer ganzen Palette
anderer Erkrankungen, die ihn mir dann letztendlich wegnahmen.
Hierkönnen
Sie Ihre Geschichten lesen. Außerdem finden Sie hier einigeErfolgsgeschichten. Manche
dieser Katzen überlebten Jahre mit CNE. So einen Erfolg kann ich Ihnen und
Ihrer Katze nicht versprechen, aber in den meisten Fällen ist es auf jeden
Fall einen Versuch wert.
Andere Harnwegserkrankungen
Manchmal schreiben mir Menschen, deren Katzen Probleme mit den unteren
Harnwegen haben, statt mit den Nieren. Erkrankungen der unteren Harnwege
treten relativ häufig auf bei Katzen, aber sie führen nicht automatisch zu
einer Nierenerkrankung. Stellen Sie daher bitte sicher, dass Ihre Katze
tatsächlich nierenkrank ist, bevor Sie sich dafür entscheiden, dass dies
hier die richtige Informationsseite ist, um Ihrer Katze zu helfen. Die
falsche Erkrankung zu behandeln ist im besten Fall sinnlos, im schlimmsten
Fall gefährlich.
Wenn Sie sich nicht sicher sind, fragen Sie Ihren Tierarzt, ob Ihre Katze
an CNE leidet oder an einer anderen Erkrankung, die in die Kategorie
„Feline
Lower Urinary Tract Disease (FLUTD)“, auf Deutsch: Feline Untere Harnwegserkrankungen, fällt.
Verläuft chronische Nierenerkrankung
tödlich?
Traurigerweise, ja, CNE ist tödlich. ABER das bedeutet nicht, der Tod
steht unmittelbar bevor: In vielen Fällen ist es möglich, der Katze Monate
oder sogar noch Jahre eines guten Lebens zu ermöglichen. Tatsache ist,
dass mit der richtigen Behandlung eine ganze Reihe von CNE-Katzen nicht
nur noch ein langes Leben genießen können, manche sterben irgendwann sogar
aus anderen Gründen, die nichts mit CNE zu tun haben, während die CNE zum
Todeszeitpunkt noch gut unter Kontrolle ist.
Meine Tierärztin vergleicht es mit einer sich einem Abgrund nähernden
CNE-Katze: Vielleicht nähert sich die Katze dem Abgrund nur sehr langsam,
und es dauert Jahre, bis sie ihn erreicht, oder es geht sehr schnell. Auf
welche Weise auch immer sie dem Abgrund nahekommt, es kann möglich sein,
sie zu packen und zurückzuziehen, selbst wenn sie bereits im Fallen
begriffen ist. Und manchmal ist das sogar mehrere Male möglich, wenn Sie
schnell genug handeln.
Die gute Nachricht lautet, es gibt meistens einiges, was Sie tun können,
um Ihrer Katze zu helfen. Die Absicht dieser Webseite ist es, den Weg zum
Abgrund zu verlangsamen. Und sie kann auch dabei helfen, Ihre Katze noch
rechtzeitig zu packen, wenn sie schon beim Fall in den Abgrund ist.
Gleichzeitig wird hier versucht, Ihnen aufzuzeigen, wie Sie die
verbleibende Zeit für Ihre Katze so angenehm wie möglich gestalten können.
CNE-Katzen können zum Zeitpunkt der Diagnosestellung sehr krank sein, aber
mit der richtigen Behandlung kann sich ihr Zustand auf dramatische Art und
Weise auch wieder verbessern. Daher möchte ich Ihnen dringend raten, die
verschiedenen Behandlungsmethoden erst einmal über einen Zeitraum von
einigen Wochen auszuprobieren, bevor Sie eine Euthanasie in Betracht
ziehen.
bedanken, die diese Webseite kostenlos von
Englisch auf Deutsch übersetzt haben. Das sind merhr als 1000 Seiten! Ohne sie
gäbe es diese Webseite auf Deutsch überhaupt nicht.
In
beiden Gruppentreffen Sie
andere Menschen, die diese Krankheit bekämpfen, Ihnen dabei helfen und Sie
in Ihrem Kampf gegen CNE unterstützen. Die Teilnahme ist einfach und
kostenlos. Sobald Sie sich angemeldet haben, erhalten Sie eine Email mit
einem Fragebogen, den Sie ausfüllen müssen und zurückschicken, bevor Ihre
Mitgliedschaft freigeschaltet wird.
BEKANNTMACHUNG UND SPENDEN
BEKANNTMACHUNG
Ich habe kein finanzielles
Interesse an irgendeinem der hier genannten Produkte oder Dienste, auch
schalte ich keine Anzeigen.
Um es glasklar zu sagen, denn so viele Menschen vermuten das
Gegenteil:
Ich erhalte keine Bezahlung oder Provision von irgendeinem der hier
genannten Hersteller oder Verkäufer oder von irgendeinem Produkt, das in
dieser Webseite erwähnt wird.
Daher können Sie
vollkommen sicher sein, dass das, was ich hier schreibe, absolut
unparteiisch ist. Ich verdiene auch mit meiner Helfergruppe kein Geld.
Offensichtlich verdiene ich ein wenig Geld durch die Buchversion
dieser Webseite, aber sie enthält nichts, das nicht auch schon kostenlos
in dieser Webseite steht.
SPENDEN
Weder bitte ich um Spenden noch nehme ich welche an, um diese
Seite aufrechtzuerhalten, denn ich kann mir die laufenden Unterhaltskosten
leisten, und meine Zeit spende ich.
Wenn Sie mir in irgendeiner Art und Weise danken möchten, bitte:
geben Sie mir die Ehre und empfehlen Sie diese Seite Ihrer
Tierärztin, Ihrem Tierarzt weiter, damit auch andere Katzen davon
profitieren können. Hier können Sie auch einen
Flyer
für das Schwarze Brett Ihres TA ausdrucken, wenn Sie möchten.
Wenn Sie es sich leisten können, spenden Sie Ihrem örtlichen
Tierheim oder einer anderen Tierschutzvereinigung etwas zum Gedenken an
Tanya, Thomas und Ollie.
Wenn Sie es bevorzugen sollten, mit einer Spende die
CNE-Forschung zu unterstützen, klicken Sie bittehier.
Wenn Sie mich jedoch direkt unterstützen möchten, können Sie dieBuchausgabedieser
Website kaufen (aber nur wenn Sie Englisch verstehen und es benötigen).
Wenn Sie das Buch kaufen und es mögen, würde ich mich über eine positive
Rezension bei Amazon freuen.
Aber ist
Ihre finanzielle Lage zur Zeit angespannt, und Sie benötigen Ihr Geld,
um die Versorgung Ihrer Katze zu bezahlen, gehen Sie einfach hin und
umarmen Sie Ihre Katze (-:
REZENSIONEN UND PREISE
Special
Award
Dr Jim Richards Cornell Feline Health Center
Veterinary Issues Award
Sponsored by Cornell University’s Feline Health Center
Presented to the highest quality entry on the topic of technological
advances, research, new medical developments, or innovations in feline
veterinary medicine.
August 2020
*****
Special
Award
Catster/Belvoir Marketing Group Lorie Huston Health Award
„Es
wird Sie interessieren zu erfahren, dass ich Veterinäre sehr oft auf Ihre
Website verweise. Erst vor kurzem wurde ich zu einer speziellen
"experimentellen Therapie" befragt, und ich habe einfach den Link zur
Ihrer Website geschickt und geschrieben, dass die Frau, die diese Webseite
betreibt, über ein großes Wissen verfügt und verantwortungsvoll damit
umgeht. Wenn es dort steht, ist es sorgfältig recherchiert, auf dem
neuesten Stand und hat Hand und Fuß.
„Ich
betrachte Ihre Arbeit, Katzenbesitzern zu helfen, als die "Arbeit eines
Engels“.
Dr.
Katherine James, DVM, PhD,
Fachärztin für Urologie und Nephrologie
bei der Veterinary Information Network,
DIE BEHANDLUNG IHRER KATZE OHNE TIERÄRZTLICHE UNTERSTÜTZUNG
KANN EXTREM GEFÄHRLICH SEIN.
Ich habe mich sehr bemüht sicherzustellen, dass alle
Informationen auf dieser Website richtig sind. Aber ich bin KEIN Tierarzt,
nur eine ganz normale Person, die mit drei ihrer Katzen chronische
Nierenerkrankungen durchlebt hat.
Diese Website dient nur Informationszwecken und nicht dazu,
Diagnosen zu erstellen oder eine Katze zu behandeln. Bevor Sie irgendeine
der hier beschriebenen Behandlungsmaßnahmen ausprobieren, MÜSSEN Sie einen
Tierarzt aufsuchen und sich professionellen Rat für die richtige
Behandlung Ihrer Katze holen und ihre individuellen Anforderungen. Sie
sollten auch keine der hier beschriebenen Behandlungsarten ohne Kenntnis
und Zustimmung Ihres TA einsetzen.
Wenn Ihre Katze Schmerzen zu haben scheint, oder es ihr
nicht gut geht, dann verschwenden Sie bitte keine Zeit im Internet,
sondern suchen Sie sofort Ihren TA auf.
Diese Webseite wurde mit Microsoft Software erstellt, daher stellt
der
Internet Explorer
sie immer korrekt dar. Bei einigen anderen Browsern werden teilweise
unterschiedliche Schriften, Fettungen etc. gezeigt, die jedoch im Original
nicht vorhanden sind.
Ich
bin keine IT-Expertin, daher weiß ich leider nicht, wie ich das ändern
könnte. Natürlich wünschte ich, sie würde überall gut aussehen, aber mein
Fokus ist darauf gerichtet, die darin enthaltenen Informationen
bereitzustellen. Wenn ich Zeit habe, werde ich versuchen, auch in anderen
Browsern die Darstellung zu verbessern.
Sie dürfen sich eine Kopie dieser Website zu Ihrer eigenen
Information machen und/oder Ihrem Tierarzt eine Kopie geben. Aber diese
Website darf ohne Genehmigung der Seiteninhaberin weder reproduziert noch
ausgedruckt werden, nicht im Internet, noch in anderen Medien. Über den
ButtonKontaktaufnahme
können Sie sich mit mir in Verbindung setzen. In dieser Website steckt
sehr viel Arbeit und Liebe. Bitte bestehlen Sie mich nicht, indem Sie mein
Urheberrecht verletzen.
Sie können diese Seite gerne verlinken. Machen Sie dann
aber bitte deutlich, dass es sich um einen Link handelt und nicht um Ihre
eigene Arbeit. Außerdem wäre ich dankbar, wenn Sie mir einen Hinweis auf
diesen Link schicken würden.
Die hier aufgeführten Verknüpfungen zu anderen
Internetseiten (Hyperlinks) stellen Informationsangebote fremder Anbieter
dar, auf deren Inhalte ich keinen Einfluss habe. Insbesondere übernehme
ich keinerlei Haftung für den Inhalt oder den Wahrheitsgehalt dieser
Internetseiten.
